- 川戸, 道昭 (5)
- 榊原, 貴教 (5)
- 井上, 健(1948-) (3)
- 中川, 久定(1931-) (2)
- 吉武, 好孝(1900-1982) (2)
- 島田, 謹二(1901-1993) (2)
- 邵, 丹(1985-) (2)
- 高橋, 修(1954-) (2)
- Bunyan, John, 1628-1688 (1)
- Christemeijer, J. B. (1)
- Dostoyevsky, Fyodor M., 1821-1881 (1)
- Fénelon, François de Salignac de La Mothe-, 1651-1715 (1)
- Hugo, Victor, 1802-1885 (1)
- Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron, 1803-1873 (1)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (1)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (1)
- Rubin, Jay, 1941- (1)
- Sato-Rossberg, Nana (1)
- Shakespeare, William, 1564-1616 (1)
- Verne, Jules, 1828-1905 (1)
- Walkowitz, Rebecca L., 1970- (1)
- 中丸, 宣明 (1)
- 中林, 良雄(1943-) (1)
- 丹羽, 京子(1957-) (1)
- 丹羽, 純一郎(1851-1919) (1)
- 亀井, 俊介(1932-) (1)
- 井上, 勤(1850-) (1)
- 佐藤, 元状 (1975-) (1)
- 佐藤, 喜峰 (1)
- 佐藤, 美希 (1)
- 児童文学翻訳大事典編集委員会 (1)
- 内山, 明子 (1)
- 内田, 魯庵(1868-1929) (1)
- 原, 卓也(1930-) (1)
- 吉田, 恭子 (1969-) (1)
- 吉田, 栄人(1960-) (1)
- 吉田, 精一(1908-1984) (1)
- 四方田, 犬彦(1953-) (1)
- 坪井, 秀人(1959-) (1)
- 大村, 梓 (1)
- 安井, 亮平(1935-) (1)
- 宮島, 春松 (1)
- 富士川, 英郎(1909-) (1)
- 尹, 相仁 (1)
- 岡, 照雄(1930-) (1)
- 峯村, 至津子(1967-) (1)
- 川島, 忠之助 (1)
- 川村, 二郎(1928-2008) (1)
- 斎藤, 真理子(1960-) (1)
- 日本比較文学会 (1)
- 星, 泉 (1)
- 服部, 誠一(1842-1908) (1)
- 木下, 新三郎 (1)
- 木下, 眞穂 (1)
- 木村, 毅(1894-1979) (1)
- 村井, 則子 (1)
- 松田, 清(1947-) (1)
- 林, 圭介 (1)
- 梁, 艶(1983-) (1)
- 森岡, 優紀 (1)
- 池内, 紀(1940-) (1)
- 池沢, 夏樹(1945-) (1)
- 河盛, 好蔵(1902-2000) (1)
- 河野, 至恩(1972-) (1)
- 清水, 孝純(1930-) (1)
- 渡辺, 喜之(1939-) (1)
- 田尻, 芳樹 (1964-) (1)
- 田熊, 渭津子(1922-) (1)
- 白水社編集部 (1)
- 福冨, 渉(1986-) (1)
- 福永, 武彦(1918-1979) (1)
- 秋山, 伸子(1966-) (1)
- 秋山, 勇造 (1)
- 秦, 邦生 (1976-) (1)
- 管, 啓次郎(1958-) (1)
- 羅新璋 (1)
- 舘野, 晳(1935-) (1)
- 蔡, 星慧 (1)
- 西永, 良成(1944-) (1)
- 都甲, 幸治(1969-) (1)
- 野崎, 歓(1959-) (1)
- 金子, 奈美(1984-) (1)
- 長田, 秋濤 (1)
- 阿部, 賢一(1972-) (1)
- 青木, 順子(1968-) (1)
- 饗庭, 篁村(1855-1922) (1)
- 高須, 治輔 (1)
- 鴨志田, 聡子(1979-) (1)
- 齋藤, 希史(1963-) (1)