close
1.

図書

図書
オー・ヘンリー [著] ; 越前敏弥訳
出版情報: 東京 : KADOKAWA, 2021.3
シリーズ名: 角川文庫 ; 22608, [ヘ2-5] . オー・ヘンリー傑作集||オー・ヘンリー ケッサクシュウ ; 2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
最後のひと葉 = The last leaf
二十年後 = After twenty years
救われた改心 = A retrieved reformation
犠牲打 = A sacrifice hit
魔女のパン = Witches' loaves
水車のある教会 = The church with an overshot-wheel
運命の衝撃 = The shocks of doom
ラッパの響き = The clarion call
ジェフ・ピーターズの人間磁気 = Jeff Peters as a personal magnet
運命の道 = Roads of destiny
都市通信 = A municipal report
赤い酋長の身代金 = The ransom of Red Chief
最後のひと葉 = The last leaf
二十年後 = After twenty years
救われた改心 = A retrieved reformation
2.

図書

図書
オー・ヘンリー [著] ; 越前敏弥訳
出版情報: 東京 : KADOKAWA, 2020.11
シリーズ名: 角川文庫 ; 22431, [ヘ2-4] . オー・ヘンリー傑作集||オー・ヘンリー ケッサクシュウ ; 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
警官と賛美歌 = The cop and the anthem
賢者の贈り物 = The gift of the magi
忙しい株式仲買人のロマンス = The romance of a busy broker
洒落男の失敗 = Lost on dress parade
御者台から = From the cabby's seat
第九十九分署の外交方針 = The foreign policy of Company 99
金のかかる恋人 = A lickpenny lover
桃源郷のはかなき客 = Transients in Arcadia
ハーグレイヴズのふたつの顔 = The duplicity of Hargraves
アイキー・シェーンスタインの惚れ薬 = The love-philtre of Ikey Schoenstein
富の神とキューピッド = Mammon and the archer
緑のドア = The green door
マックの救出代 = The ransom of Mack
振り子 = The pendulum
自動車を待たせて = While the auto waits
春の献立表 = Springtime à la carte
警官と賛美歌 = The cop and the anthem
賢者の贈り物 = The gift of the magi
忙しい株式仲買人のロマンス = The romance of a busy broker
3.

図書

図書
Storm, Theodor, 1817-1888 ; Henry, O., 1862-1910 ; Wassermann, Jakob, 1873-1934 ; 関, 泰祐(1890-1988) ; 小沼, 丹(1918-) ; 山崎, 恒裕
出版情報: 東京 : ポプラ社, 2010.10
シリーズ名: 百年文庫 ; 21
所蔵情報: loading…
目次情報:
レナ・ヴィース シュトルム著 ; 関泰祐訳
最後の一葉 オー・ヘンリ著 ; 小沼丹訳
お守り ヴァッサーマン著 ; 山崎恒裕訳
レナ・ヴィース シュトルム著 ; 関泰祐訳
最後の一葉 オー・ヘンリ著 ; 小沼丹訳
お守り ヴァッサーマン著 ; 山崎恒裕訳
4.

図書

図書
オー・ヘンリー原作 ; 粟野真紀子簡約 ; 早川修挿絵
出版情報: 東京 : アスク出版, 2008.3
シリーズ名: レベル別日本語多読ライブラリー : にほんごよむよむ文庫 ; レベル2 ; vol.3 ; 14
所蔵情報: loading…
5.

図書

図書
O. Henry ; retold by Nancy Taylor
出版情報: Harlow : Pearson Education, 2008
シリーズ名: Penguin readers ; level 1
所蔵情報: loading…
6.

図書

図書
オー・ヘンリー作 ; 粟野真紀子簡約 ; 中島梨絵挿絵
出版情報: 東京 : アスク出版事業部, 2007.6
シリーズ名: レベル別日本語多読ライブラリー : にほんごよむよむ文庫 ; レベル2 ; vol.2 ; 10
所蔵情報: loading…
7.

図書

図書
O.ヘンリー著 ; 芹沢恵訳
出版情報: 東京 : 光文社, 2007.10
シリーズ名: 光文社古典新訳文庫 ; [KAヘ2-1]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
多忙な株式仲買人のロマンス = The romance of a busy broker
献立表の春 = Springtime à la carte
犠牲打 = A sacrifice hit
赤い族長の身代金 = The ransom of red chief
千ドル = One thousand dollars
伯爵と婚礼の客 = The count and the wedding guest
しみったれな恋人 = A lickpenny lover
1ドルの価値 = One dollar's worth
臆病な幽霊 = A ghost of a chance
甦った改心 = A retrieved reformation
十月と六月 = October and June
幻の混合酒 = The lost blend
楽園の短期滞在客 = Transients in arcadia
サボテン = The cactus
意中の人 = 'Girl'
靴 = Shoes
心と手 = Hearts and hands
水車のある教会 = The church with an overshot-wheel
ミス・マーサのパン = Witches' loaves
二十年後 = After twenty years
最後の一葉 = The last leaf
警官と賛美歌 = The cop and the anthem
賢者の贈り物 = The gift of the magi
多忙な株式仲買人のロマンス = The romance of a busy broker
献立表の春 = Springtime à la carte
犠牲打 = A sacrifice hit
8.

図書

図書
オー・ヘンリー原作 ; 粟野真紀子簡約 ; 樋口たつの挿絵
出版情報: 東京 : アスク出版事業部, 2006.10
シリーズ名: レベル別日本語多読ライブラリー : にほんごよむよむ文庫 ; レベル2 ; vol. 1
所蔵情報: loading…
9.

図書

図書
O. Henry ; retold by Katherine Mattock
出版情報: Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2005
シリーズ名: Macmillan readers ; 2, beginner level
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
A good burglar
The last leaf
A lesson in love
The jeweller's wife
The car is waiting
A good burglar
The last leaf
A lesson in love
10.

図書

図書
adapted by David Oliver
出版情報: 東京 : アイビーシーパブリッシング , [東京] : 日本洋書販売, 2005.8
シリーズ名: 洋販ラダーシリーズ ; Level 2(1300‐word)
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Witches' loaves
Hearts and hands
By courier
The defeat of the city
The lost blend
Springtime à la carte
Witches' loaves
Hearts and hands
By courier