aufgezeichnet von Meister Seami ; aus dem Japanischen übertragen und erläutert von Oscar Benl