Ishikawa Jun ; présenté et traduit du japonais par Jean-Jacques Tschudin ; avec la collaboration de Sumi Fukui-Tschudin ; postface, repères biographiques et bibliographie de Vincent Portier